Borat: Sugestões Culturais da América para o Benefício da Nação Gloriosa do Cazaquistão

 

Cara, se tem um filme que definiu o que é "vergonha alheia" e crítica social ácida nas últimas décadas, esse filme é Borat. Lançado lá em 2006, ele chegou chutando a porta do politicamente correto e, honestamente, até hoje é difícil acreditar em metade das coisas que o Sacha Baron Cohen conseguiu gravar ali.

Vou te contar por que esse falso documentário ainda é um soco no estômago (de um jeito engraçado) e o que faz dele um marco do cinema de improviso.

O fenômeno Borat: Sugestões Culturais da América para o Benefício da Nação Gloriosa do Cazaquistão

O título original já entrega a loucura: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. A premissa é simples, mas a execução é genial. O diretor Larry Charles (que já tinha bagagem de Seinfeld) colocou o comediante britânico Sacha Baron Cohen na pele de um jornalista cazaque ignorante e preconceituoso, solto no meio dos Estados Unidos.

A ideia era ver como os americanos reagiriam a alguém tão absurdo. O resultado? Uma exposição nua e crua de preconceitos reais, tudo disfarçado de piada de baixo nível. No elenco, além de Cohen, temos Ken Davitian fazendo o produtor Azamat, que protagoniza uma das cenas de luta mais traumatizantes e engraçadas da história.

Bastidores, locações e a música de Borat

Muita gente acha que o filme foi gravado no Cazaquistão, mas a realidade é mais curiosa. As cenas da vila "cazaque" no início do filme foram filmadas em Glod, uma vila na Romênia. Os moradores locais nem sabiam do que se tratava o filme na época, o que gerou várias polêmicas depois. O restante é um road movie clássico pelos EUA, passando por Nova York, Alabama e Califórnia.

A trilha sonora é outro ponto alto. Composta por Erran Baron Cohen (irmão do Sacha), ela mistura ritmos do leste europeu e sons balcânicos que dão todo o tom de "estrangeiro deslocado" que a obra pede. É aquele tipo de música que você ouve e já visualiza o terno cinza barato do personagem.

Sucesso de crítica e a nota no IMDB

Diferente de muitas comédias escrachadas que o pessoal esquece em uma semana, Borat foi aclamado. No IMDB, o filme sustenta uma nota 7.4, o que é bem alto para o gênero. Mas o que impressiona mesmo são as premiações:

• Globo de Ouro: Sacha Baron Cohen levou o prêmio de Melhor Ator em Comédia ou Musical.

• Oscar: O filme foi indicado na categoria de Melhor Roteiro Adaptado.

Isso mostra que, por trás das piadas com biquínis verdes fluorescentes, existia um roteiro muito inteligente e uma coragem técnica absurda para colocar aquelas situações em prática sem que as "vítimas" percebessem a pegadinha.

Curiosidades que você (provavelmente) não sabia

Para fechar o papo, separei alguns detalhes que mostram como essa produção foi caótica:

• Prisões quase aconteceram: A produção foi abordada pela polícia dezenas de vezes durante as gravações. O FBI chegou a abrir um arquivo sobre o "jornalista" por causa do comportamento suspeito.

• O terno nunca foi lavado: Para manter o personagem autêntico, Cohen não lavava o terno cinza de Borat durante as filmagens, o que ajudava a afastar as pessoas pelo cheiro, reforçando o desconforto das cenas.

• Cazaquistão e o filme: No início, o governo do Cazaquistão baniu o filme e fez campanhas contra ele. Anos depois, eles perceberam que o turismo no país aumentou drasticamente por causa do Borat e acabaram abraçando a piada.

Se você nunca viu ou quer rever, vale o tempo. É um filme que não se preocupa em agradar ninguém e, justamente por isso, acaba sendo um dos retratos mais honestos (e bizarros) da sociedade moderna.